欧美亚洲国产成人高清在线_国产精品午睡沙发系列_免费一级婬片AAA毛片肥肥女_免费黄色网站88_成人黄色视频网址_国产v片在线播放免费无遮挡_在线观看片免费人成视频播放_乱伦中文日本高清_人妻潮喷中午字幕在线播放_青青公开啪啪视频

公司新聞|認證蓋章翻譯 |在線下單|English
您的位置：翻譯公司,翻譯公司 > 關于我們 > 公司新聞 >

中國結婚證翻譯成英語的正確翻譯解析

發布者：admin發布時間：2019-01-03
中國老版結婚證長這樣，老版結婚證翻譯樣文，供參考

 
                                                                       Marriage Certificate
（64）G.J.ZI.No.0XXXXX
Name: Zhang XXX    Sex: Female      Age: 19
Name: Wang XXXX   Sex: Male           Age: 24
 
Voluntary marriage. The marriage application is in conformity with The Marriage Law of the People’s Republic of China, and qualified to be registered. The certificate is issued to above named person.
 
 
 
District chief: Sun XXX 
26 February,1965
(seal: People's committee of Gulou District, Fuzhou City)
 
 
 

現代版中國結婚證內容比較多，前后共四頁，但一般就翻譯結婚證主頁內容就可以，其他頁翻譯也可以參考

 
 
Certificate Holder：Zheng   XXX   
Date of Registration： 18 May. 2XXX               
Marriage Certificate Code：BJXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Remark：Renewed due to the loss of the original marriage certificate. Date：25.May.2016 （結婚證遺失補辦）
 
 
 
Name：Zheng XXX
Nationality：China
ID Number：35XXXXXXXXXXXX		 Sex: Female
Date of Birth: XXXXX

 
Name：Wang XXXXXX
Nationality：China
ID Number：35XXXXXXXXXXXX		 Sex: Male
Date of Birth: XXXXXX
 
分享到：QQ空間新浪微博騰訊微博人人網微信